月別アーカイブ: 2011年5月

西洋比較演劇研究会回覧

会員の大崎さやのさんよりご自身が翻訳にかかわっている公演の情報の回覧依頼がありましたので、お知らせします。

P.P.Pasolini’s PORCILE 『豚小屋』

20世紀の<謎>イタリアの詩人、映画監督として知られるピエル・パオロ・バゾリーニが遺した舞台戯曲『豚小屋』、本邦初翻訳初演!

●story
ナチスの残党の父をもつブルジョア階級の青年・ユリアンは、許婚のイーダと結婚する風もなく、豊かな生活の中で、一人心を閉ざしている。彼の日課は何故か豚小屋に通うこと。その密やかな快楽の結末は…一方、現在東京に生きる貧しい青年。彼は生きるという本能のもと今日も街を彷徨う。ふたりの物語が交錯するときに現れる世界とは…

●公演日程
2011年5月20日〜29日
20日 金 19:00
21日 土 14:00★&19:00
22日 日 14:00&19:00
23日 月 19:00
24日 火 19:00
25日 水 14:00★☆
26日 木 休演
27日 金 19:00
28日 土 14:00★&19:00
29日 日 14:00
開演(開場は30分前)  ★託児あり ☆トークあり

●会場
座・高円寺1

●cast&staff
作:ピエル・パオロ・パゾリーニ
翻訳:大崎さやの、キアラ・ボッタ
構成・演出:川村毅
衣裳・美粧:宇野亜喜良

出演:手塚とおる、伊藤キム
河合杏南、笠木誠、福士惠二、大沼百合子、伊澤勉、柊アリス、中村崇

●料金
全席指定 4500円
31歳以下3900円(ティーファクトリー予約のみ取扱)

ティーファクトリー
http://www.tfactory.jp/

「佐藤正紀先生退職記念パーティー」開催のお知らせ

明治大学の井上よりの回覧です。

前回同様、必ずしも会員の方すべてにかかわる情報でなくて恐縮なのですが、一度回覧しましたので、改めてお知らせいたします。
3月に明治大学の文学部演劇学専攻の佐藤正紀教授の退職に伴い行われる予定だった記念パーティーの延期に関しては、すでにお知らせしたとおりですが、仕切りなおしの日程が決まりました。以下の貼り付けをご覧ください。
会員の皆様も広くご参加いただけましたら幸に存じます。

(以下貼り付け)
2011年4月25日
「佐藤正紀先生退職記念パーティー」実行委員会
各位
「佐藤正紀先生退職記念パーティー」開催のお知らせ

この度の東日本大震災によって被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。皆様の安全と一日も早い復興をお祈り申し上げます。
さて、長らく明治大学文学部文学科演劇学専攻で教鞭を執られた佐藤正紀先生が、平成23年3月末日をもってご退職されました。震災の影響により延期しておりました佐藤先生の退職記念パーティーを下記のとおり開催することになりました。ご多忙中恐縮ではございますが、ご出席賜りますようご案内申し上げます。なお、ご出席いただける方は、準備の都合上平成23年5月15日までに実行委員会へご連絡いただけますようお願い
申し上げます。


1. 日時 平成23年6月5日(日) 午後2時〜午後4時
場所 明治大学駿河台校舎リバティタワー23階
岸本辰雄記念ホール
2. 会費 一般4000円  学生2000円
*当日受付にてお支払いください。
会費に『演劇の課題 佐藤先生退職記念論文集』の代金は含まれません。希望される方
には、割引価格1500円で当日販売いたします。
3.ご参加申し込み方法
氏名*

ご住所*

ご職業*

(同窓会の会員のみ)卒業年

(*は必須。それ以外は任意)を記入したうえで
「佐藤正紀先生退職記念パーティー」実行委員会partyparty320<あっと>yahoo.co.jp までメールでご連絡ください。(<あっと>は@に読み替えてください)
(FAXの場合は03-3865-7875までお願いいたします。)
「佐藤正紀先生退職記念パーティー」実行委員
演劇学専攻: 神山彰 武田清 伊藤真紀 井上優
劇場文化ドラマの会: 福島勝則 坂井一成 浦井郁郎
『演劇の課題』刊行委員会: 土屋康範 藤岡阿由未 新沼智之
演劇学専攻同窓会有志: 野中孝志 中山夏織 伊藤康子